TOUT LE BIEN

SPECTACLE ANNULÉ - NOUS ACCUEILLERONS LA PROCHAINE CRÉATION DE jAN LAUWERS SUR LA SAISON 2021-2022

SPECTACLE MULTILINGUE SURTITRÉ EN FRANÇAIS
Durée : EN CRÉATION
    Dates
  • jeu 14 Mai

    20h30

    Tarifs
  • de 8 à 18€

Après La chambre d’Isabella, spectacle reçu en 2006, nous retrouvons avec bonheur Jan Lauwers et son langage théâtral novateur, direct et très visuel.
Sa dernière création Tout le bien raconte une histoire d’amour à un moment où l’Europe galvaude ses valeurs, ou certains se laissent aller à la haine et à l’indifférence.

« L’identité, pour les plus démunis d’entre nous, est parfois la seule bouée de sauvetage et la seule forme de dignité. Mais cette image est fausse. Cette image est déloyale et, entre les mains de forces nationalistes, elle est destructrice. Les artistes doivent tout mettre en œuvre pour que leur « art poétique » soit une réponse puissante au fléau  de l’étouffement politique dans lequel nous nous dépêtrons aujourd’hui. Le Brexit, Trump, Erdogan, la maltraitance envers notre planète, la terreur de l’économie d’expansion, le déclin de la solidarité nécessitent des mesures politiques. Mais l’art poétique se doit de veiller à notre humanité. »

Jan Lauwers

Mentions du spectacle

texte, mise en scène, scénographie Jan Lauwers – musique Maarten Seghers – costumes Lot Lemm – avec Ellen Barkey, Romy Louise Lauwers, Victor Lauwers, Jan Lauwers, Sarah Lutz, Benoît Gob, Elik Niv, Yonier Camilo Mejia, Jules Beckman, Simon Lenski, Maarten Seghers, Elke Janssens – dramaturgie Elke Janssens – conception éclairages Ken Hioco, Jan Lauwers – Son Ditten Lerooij – production Marjolein Demey – directeur technique, décor Ken Hioco – masques Lot Lemm, Benoît Gob – assistant du directeur technique Tijs Michiels – assistante plateau Nina Lopez Le Galliard – technicien en tournée Saul Mombaerts, Bram Geldhof, Dries D’Hondt, Jannes Dierynck – assistante costumes Lieve Meeussen – stagaire costumes Marion Thomasson – stagaire P.U.L.S. Lisaboa Houbrechts – coach en langue anglaise Helen McNamara – coach en langue française Anny Czupper – traduction en anglais Gregory Ball – traduction en français Anne Vanderschueren – traduction en allemand Rosi Wiegmann

une production Needcompany // en partenariat avec RIJEKA 2020 Llc. in the framework of Rijeka 2020 – European Capital of Culture, Croatian National Theatre “Ivan pl. Zajc” // coproduction Ruhrtriennale, Festival Reims Scènes d’Europe, Concertgebouw Brugge, La Colline Paris // coprésentation Zürcher Theater Spektakel, Teatro Central de Sevilla, Kaaitheater Brussel, Toneelhuis Antwerpen, Malta festival Poznań, NTGent // financement Tax Shelter uFund nv, Melissa Thomas, Christel Simons // réalisé avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et des autorités flamandes