Joël Pommerat

Création théâtrale : Joël Pommerat – Avec Éric Feldman, Coraline Kerléo & Marie Malaquias, et les voix de David Charier, Roxane Isnard, Garance Rivoal, Pierre Sorais et Faustine Zanardo – Scénographie et lumière : Éric Soyer – Costumes : Isabelle Deffin – Perruques : Julie Poulain – Création sonore : Philippe Perrin, Antoine Bourgain – Création vidéo : Renaud Rubiano – Musique originale : Antonin Leymarie – Assistanat à la mise en scène : David Charier – Renfort assistanat : Roxane Isnard, Garance Rivoal – Collaboration à l’écriture : Zareen Benafar – Comédien, participation au travail de recherche : Pierre Sorais – Direction technique : Emmanuel Abate – Régie son : Philippe Perrin, Antoine Bourgain – Régie vidéo : Grégoire Chomel – Régie lumière : Gwendal Malard – Régie plateau : Pierre-Yves Le Borgne, Jean-Pierre Constanziello, Inês Correia Da Silva Mota – Habillage : Lise Crétiaux, Manon Denarié – Réalisation maquette et accessoires : Claire Saint-Blancat – Construction accessoires : Christian Bernou – Renfort costumes : Jeanne Chestier – Renforts plateau : Lior Hayoun, Faustine Zanardo
© Agathe Pommerat

Diffusion internationale, missions spéciales et agent : Anne de Amézaga – Administratrice : Elsa Blossier – Stagiaire en production : Soazik Bourdin – Co-directrice : Magali Briday-Voileau – Chargée de production : Alice Caputo – Responsable des tournées : Pierre-Quentin Derrien – Chargé de communication : Vincent Ducos Sacasa – Direction technique adjointe : Thaïs Morel – Diffusion, développement, attachée de presse : Isabelle Muraour – Directrice de production : Lorraine Ronsin-Quéchon – Assistant d’administration : Sambassa Sylla – Remerciements à : Maurine Tainguy et Rose Trecan – Production : Compagnie Louis Brouillard – Coproduction : TNP – Théâtre National Populaire de Villeurbanne, Centre dramatique national ; Châteauvallon-Liberté, scène nationale ; Mixt, Terrain d’arts en Loire-Atlantique ; Les Tréteaux de France – Centre Dramatique National ; Théâtre Nanterre-Amandiers – Centre dramatique national ; Espaces Pluriels, Scène conventionnée d’intérêt national art et création danse de Pau ; Festival d’Automne à Paris ; L’Azimut, Pôle national cirque d’Antony et de Châtenay-Malabry ; Le Canal, Théâtre du Pays de Redon, Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour le théâtre et la DRAC Bretagne ; Théâtre Le Bateau Feu, Scène Nationale Dunkerque ; Le Théâtre de Suresnes Jean Vilar ; Théâtre français du Centre national des Arts du Canada– Ottawa ; Le National Taichung Theater. Les répétitions du spectacle ont eu lieu à la Maison de la Culture de Bourges, au Théâtre Ducourneau d’Agen, à La Coursive, Scène nationale de La Rochelle, aux Tréteaux de France d’Aubervilliers, Centre dramatique national, au Théâtre Silvia Monfort de Paris et au Théâtre Châteauvallon-Liberté, Scène nationale. Des étapes de travail en amont ont été menées aux Plateaux Sauvages – Fabrique artistique et culturelle à Paris 20e, et à la MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis à Bobigny. Action financée par la Région Île-de-France. La Compagnie Louis Brouillard est conventionnée par la DRAC Île-de-France et la Région Île-de-France. Joël Pommerat et la Compagnie Louis Brouillard sont associés à Nanterre-Amandiers, à La Coursive / Scène nationale de La Rochelle, et au TNP/Théâtre National Populaire de Villeurbanne. Les textes de Joël Pommerat sont édités chez Actes Sud-Papiers.