Pourquoi mon père ne m’a pas appris l’arabe ?

Texte et mise en scène : Sarah Mordy – Interprétation : Lola Felouzis, Thomas Germaine, Slimane Majdi – Avec les voix de Anne Dolan, Gilles Nicolas, Malika M’Sahel – Collaboration artistique : Mexianu Medenou – Dramaturgie : Leslie Menahem – Assistanat à la mise en scène : Marion Morvan – Son : Serge Sentis – Vidéo : Victor-Hadrien – Lumière : Agathe Patonnier – Chorégraphie : Léonore Zurflüh – Scénographie : Lou Chenivesse – Régie générale, son, vidéo : Léo Rossi-Roth – Régie plateau : Alice Carpentier – Avec l’aimable participation de Laetitia Gayet et Malika M’Sahel – Administration et production : Adeline Bodin – Relations presse : Murielle Richard – Traduction : Malika M’Sahel
© Marion Morvan

Production : ABRI ANIMA – Coproduction : La Croisée#3 ; Théâtre Exchange – Centre Culturel Léo Lagrange d’Amiens et le Théâtre Massenet de Lille avec l’aide du Ministère de la Culture ; Théâtre du Nord, Centre Dramatique National Lille/Tourcoing. Avec l’aide de la Région Hauts-de-France (aide à l’émergence), de la DRAC Hauts-de-France (aide au projet), de la Ville de Lille (aide à la création), de l’Oiseau-Mouche dans le cadre du dispositif résidence TREMPLIN de la DRAC Hauts-de-France (saison 2021/2022), de la SPEDIDAM, du Théâtre Massenet. Avec le soutien de l’Oiseau-Mouche, du Théâtre du Nord Centre Dramatique National Lille / Tourcoing, du Théâtre Gérard-Philipe – Centre Dramatique National de Saint-Denis dans le cadre de ses compagnonnages (saison 2021/2022), du 232U – Théâtre de Chambre, de la Maison Maria Casarès, de Stello Productions, du Clos des Bernardines.